2026 ವರ್ಸಾಂತ್ ದಿಯೆಸೆಜಿಚೆಂ ಮಿಸಾಂವ್ ನದ್ರೆಕ್ ಹಾಡುಂಕ್ ಹೊ ಲಾಂಛನ್ ಆಕರ್ಲಾ. ಆಮ್ಚಿ ಥಳಾವಿ ಮಂಗ್ಳುರ್ ಅಸ್ಮಿತಾಯ್ ವಿಶ್ವ್ ಪವಿತ್ರ್ ಸಭೆ ಸಂಗಿಂ ಸಂಬಂಧ್ ರಚಿಶೆಂ, ಚಡ್ ಕರುನ್ ಭಾಗೆವಂತ್ ಬಾಪಾನ್ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚೊ ವಿಶ್ವ ದೀಸ್ ಪಾಳ್ಳೊ ತಾಚ್ಯೆ ಸಂಗಿಂ ಜಳ್ತಾ ತಶೆಂ ತೆಂ ಆಸಾ.
ವಿಶಯ್ ಆನಿ ದೇವ್ ಶಾಸ್ರೀಯ್ ಬುನ್ಯಾದ್
“ಲ್ಹಾನ್ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಸರ್ಶಿಂ ಯೆಂವ್ಕ್ ಸೊಡಾ” (ಮಾತೆವ್ 19:14).
ಭುರ್ಗಿಂ ಪವಿತ್ರ್ ಸಭೆಚೊ “ಫುಡಾರ್” ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್, ಪೂಣ್ “ಆತಾಂ” ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ಪವಿತ್ರ್ ಪುಸ್ತಕಾಚ್ಯಾ ಆದೇಶಾಚೆರ್ ಲಾಂಛನಾಚಿಂ ಪಾಳಾಂ ರೊಂಬ್ಲಲಿಂ ಆಸಾತ್. ಸಾಂಗಾತ್ಪಣ್, ರಾಕ್ವಲ್ ಆನಿ ಆನಂದ್ಭರಿತ್ ಶಿಸ್ಪಣ್ ಹಿ ಗೊವ್ಳಿಕ್ ನದರ್ ಲಾಂಛನ್ ಪರ್ಜಳಾಯ್ತಾ.
ಗುರ್ತಾರುಪಾಚ್ಯೊ ಸಂಗ್ತಿ ಆನಿ ತಾಂಚೊ ಅರ್ಥ್
ಉಜ್ವಾಡಾಚ್ಯೆ ಪಾಟ್ ಭುಂಯೆಂತ್ಲಿ ಆಕೃತಿ : ಭಾವಾಡ್ತಾಚೆಂ ಪಯ್ಣ್
ಲಾಂಛನಾಚ್ಯಾ ಕೇಂದ್ರಾಂತ್ ತೆಗಾಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಆಸಾತ್. ಹೆಂ ಜೆಜುಚ್ಯಾ ಭೊವ್ ಲ್ಹಾನ್ ಶಿಸಾಂಚಿ ತಾಂಕ್, ಆನಂದ್ ಆನಿ ಚಲ್ಚಿ ದಾಕಯ್ತಾ. ತಿಂ ಥಾಂಬ್ಲಲಿಂ ನಾಂತ್, ತಿಂ ಫುಡೆಂ ಚಮ್ಕತಾತ್. ಭುರ್ಗಿಂ ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗಿಂ ಆಪ್ಲೆಂ ಜಿವಿತಾಚೆಂ ಪಯ್ಣ್ ಸುರು ಕರ್ತಾನಾ ತಾಂಕಾಂ ಸಾಂಗಾತ್ ದಿಂವ್ಚೆಂ ಪವಿತ್ರ್ ಸಭೆಚೆಂ ಮಿಸಾಂವ್ ಹಾಂತುಂ ದಿಸ್ತಾ.
ಮಾಡಾಚ್ಯಾ ತಾಳಿಯಾಂಚೊ ಖುರಿಸ್: ಕುರ್ಪೆಚ್ಯಾ ಮಾಂತಾಂತ್ ಆಸಾ
ಖುರಿಸ್ ಖೆರಿತ್ಪಣಿಂ ಪಾಚ್ವ್ಯಾ ತಾಳಿಯೆ ಸಂಗಿಂ ಮೆಳಯ್ಲಲೊ ಆಸಾ.
* ಥಳಾವಿ ಅಸ್ಮಿತಾಯ್ : ಮಾಡ್ ಕರಾವಳಿಂತ್ಲೆ ಮಂಗ್ಳುರ್ ದಿಯೆಸೆಜಿಚಿ ಗುರ್ತಾಚಿ ಕುರು.
* ದಯ್ವಿಕ್ ರಾಕ್ವಲ್ : ಬಾಗ್ವಲ್ಲೊ ತಾಳಿಯೊ ಪಾಕ್ಯಾ ಬರಿಂ ಆಸುನ್ ಆಮ್ಚಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಪವಿತ್ರ್ ಸಭೆಚ್ಯಾ ಜಿವಿತಾಂತ್ ವಾಡ್ತಾನಾ ದೆವಾಚಿ ಕುರ್ಪಾ ತಾಂಕಾಂ ಆಸ್ರೊ ದಿತಾ. ತಾಂಕಾಂ ಭದೃತಿ ಆನಿ ಅತ್ಮಿಕ್ ಪೋಶಣ್ ದಿಂವ್ಚಿ ಜವಾಬ್ದರಿ ಜಲ್ಮ್ ದಾತಾರಾಂಕ್, ಲಾಯಿಕ್ ಭಾವಾಡ್ತ್ಯಾಂಕ್, ಕ್ಲೆರಿಕಾಂಕ್ ಆನಿ ಧಾರ್ಮಿಕಾಂಕ್ ಆಸಾ ಮ್ಹಣ್ ಹಾಂತುಂ ಉಗ್ಡಾಸ್ ಕೆಲ್ಲೊ ಆಸಾ.
ನಿಳ್ಶಿಂ ಲ್ಹಾರಾಂ : ಉಚಾಂಬಳ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಂತ್ ಜಯ್ತ್
ಮುಳಾಂತ್ಲ್ಯೊ ಲ್ಹಾರಾಂ ಬರಿಂ ಆಸ್ಚ್ಯೊ ನಿಳ್ಶೊ ರಂಗ್ ದೊಡೊ ಇರಾದೊ ಆಟಾಪ್ತಾತ್:
* ಸಂಸಾರಾಚಿಂ ಪಂಥಾಹ್ವಾನಾಂ : ಚಡ್ ಕರುನ್ ಉಚಾಂಬಳಿತ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಆಧುನಿಕ್ ಸಂಸಾರಾಚೊ ಗುರ್ತ್ – ಲೌಕಿಕತಾ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಪಾಯ್, ಆನಿ ಸಾಮಾಜಿಕ್ ದಬಾವ್ ಹಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂನಿ ಚಮ್ಕುಂಕ್ ಆಸಾ.
* ಕುರ್ಪೆಚೆಂ ಮಾಂತ್ : ನಿಳ್ ರಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕುರ್ಪಾ ಆನಿ ಮರಿಯೆ ಮಾಯೆಚಿ ರಾಕ್ವಲ್ ದಾಕಯ್ತಾ. ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಆಪ್ಲೊ ‘ತಾಂಡೆಲಿ’ ಕಸೊ ಆಸುನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂನಿ ಧಯ್ರಾನ್ ಹ್ಯಾ ಉದ್ಕಾಂತ್ ವಿಶ್ವಾಸಾನ್ ಪಯ್ಣ್ ಕರ್ಯೆತ್ ಮ್ಹಣ್ ಸುಚಯ್ತಾ.
ಹಾತಾಂಚಿ ಆರ್ಕ್ : ಅನನ್ಯತೆಚೊ ಸಂಭ್ರಮ್
ಲಾಂಛನಾಚಿ ವಯ್ಲಿ ಕೂಸ್ ಹಾತಾಚ್ಯಾ ರುಪ್ಣ್ಯಾಂಚಿ ಆರ್ಕ್ ಆಸುನ್ ತಾಂತುನ್ ರಂಗಾಳ್ ಹಾತ್ ಆಸಾತ್.
* ವಯುಕ್ತಿಕ್ ತಾಲೆಂತಾಂ : ಹರೆಕ್ ಹಾತಾಚೆಂ ರುಪ್ಣೆಂ ವೆಗ್ಳೆಂ ಆಸುನ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಫಿರ್ಗಜಾಂನಿ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಹರೆಕ್ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚಿ ಅನನ್ಯತಾ ಆನಿ ತಾಲೆಂತಾಚಿ ವಿವಿಧತಾ ಸಂಭ್ರಮ್ತಾ.
* ವೆವೆಗ್ಳೆಪಣಾಂತ್ ಎಕ್ತಾರ್ : ಸಾಂಗಾತಾಂತ್ ತಿಂ “ಭಾಸಾವ್ಣೆನ್ ಭರ್ಲಲೆಂ ಧೊಣು” ಆಸಾ ಕರ್ತಾತ್, ಹರೆಕ್ ಭುರ್ಗೆಂ ಏಕ್ ಅನನ್ಯ್ ದೆಣೆಂ ಆಸುನ್ ತಿಂ ಸಗ್ಳಿಂ ಸಾಂ. ಜುಜೆ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಪಾತ್ರೊನಾಚ್ಯಾ ಬೊಂದೆರಾಖಾಲ್ ಎಕ್ತಾರಾಂತ್ ಆಸಾತ್ ಮ್ಹಣ್ ದಾಕಯ್ತಾತ್.
ವರ್ತುಲಾಭರಿತ್ ಪ್ರತಿರೂಪ್ : ಭಾವಾಡ್ತಾಚಿ ವಾಟ್
ಉತ್ರಾಂ ಎಕಾ ವರ್ತುಲಾಂತ್ ವ್ಹಾಳ್ತಾತ್, ಅಶೆಂ ದೆವಾಚ್ಯಾ ಮೊಗಾಚಿ ಅಪರಿಮಿತಾಯ್ ಆನಿ ಎಕಾ ಜನಾಂಗಾ ಥಾವ್ನ್ ದುಸ್ರ್ಯಾಂಕ್ ದಿಲ್ಲೊ ಭಾವಾಡ್ತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವ್ ಕರ್ತಾ. “ಆಮ್ಚಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ ಬಾಳಾಂ, ದೆವಾಚ್ಯಾ ರಾಜಾಚಿಂ ಫಳಾಂ” ಹಿಂ ಉತ್ರಾಂ ಆಮ್ಚಿಂ ಭುರ್ಗಿಂ “ದೆವಾಚ್ಯಾ ರಾಜಾಚಿಂ ಮೊಲಾಧಿಕ್ ಫಳಾಂ” ಮ್ಹಣ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಉಗ್ಡಾಸ್ ಕರ್ತಾತ್.
ಸೊಂಪ್ಣಿ : ಹೆಂ ಲಾಂಛನ್ ಫಕತ್ತ್ ಏಕ್ ಚಿತ್ರ್ ನ್ಹಯ್, ಹೆಂ ಏಕ್ ಗೊವ್ಳಿಕ್ ನದರ್. ಹೆಂ ಮಂಗ್ಳುರ್ಚೆ ಪವಿತ್ರ್ ಸಭೆನ್ ಏಕ್ ಮಾಂತ್ (ಪಾಚ್ವಿ ತಾಳಿ), ಕಷ್ಟಾಂನಿ ವಾಟ್ ದಾಕೊವ್ಚಿ (ನಿಳೆಂ ಉದಕ್), ಆನಿ ಹರೆಕಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಚಿ ಅಸ್ಮಿತಾಯ್ ವಳ್ಕತಾತ್ ತಿ ಸುವಾತ್ (ರಂಗಾಳ್ ಹಾತ್) ಕಶಿ ಆಸುನ್ ಭುರ್ಗೆಂ ದೆವಾಚ್ಯಾ ಸಾರ್ಕ್ಯಾಚೆಂ ಆನಿ ರುಪಾಚೆಂ ಪ್ರತಿರೂಪ್ ಮ್ಹಣ್ ವಳ್ಕುಂಕ್ ಉಲೊ ದಿತಾ.
ಸರ್ಗಿಂಚ್ಯಾ ಮೊಗಾಳ್ ಬಾಪಾ| ‘ಆಮ್ಚಿಂ ಭುರ್ಗಿಂಬಾಳಾಂ, ದೆವಾಚ್ಯಾ ರಾಜಾಚಿಂ ಫಳಾಂ’| ಹೊ ಧ್ಯೇಯ್ ಘೆವ್ನ್| ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚೆಂ ವರಸ್ ಆಚರಣ್ ಕರುಂಕ್| ಆಮ್ಕಾಂ ಫಾವೊ ಕೆಲ್ಲ್ಯೆ ಖಾತಿರ್| ಆಮಿ ತುಕಾ ದಿನ್ವಾಸ್ತಾಂವ್.
ತುಜ್ಯಾ ಮೊಗಾಚೊ ಆನಿ ಕುರ್ಪೆಚೊ ಶಿಂವರ್| ಸರ್ವ್ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚೆರ್ ವೋತ್.| ಭುರ್ಗ್ಯಾಂನಿ ಜೆಜು ಪರಿಂ| ತುಕಾ ಮಾನ್ವಲ್ಲಿಂ ಜಾಂವ್ಕ್,| ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಆವಯ್-ಬಾಪಾಯ್ಕ್ ವಿಧೇಯ್ ಜಾಂವ್ಕ್,| ಮಾನ್ ದಿಂವ್ಕ್| ಆನಿ ತಾಂಕಾಂ ದುಕಯ್ನಾಶೆಂ ಚಲುಂಕ್| ಕುರ್ಪಾ ಲಾಬಯ್.| ಪ್ರಾಯೆ ತೆಕಿದ್ ವಾಡ್ತಾನಾ| ಶೆಗುಣಾಂನಿ ಫುಲುಂಕ್| ಪವಿತ್ರ್ ಅತ್ಮ್ಯಾಚ್ಯಾ ದೆಣ್ಯಾಂನಿ ಆನಿ ಫಳಾಂನಿ| ತಾಂಕಾಂ ಭರ್.| ಅತ್ಮಿಕ್ ಸಂಗ್ತಿಂನಿ| ತಾಂಕಾಂ ಸುಡ್ಸುಡಿತ್ ಕರ್.| ಶಿಕ್ಪಾಂತ್ ಬುದ್ವಂತ್ ಕರ್.| ಬರೊ ಫುಡಾರ್| ತಾಂಕಾಂ ಲಾಬಯ್.| ಕಸಲ್ಯಾಚ್ ವಾಯ್ಟಾಕ್ ಸಾಂಪಡ್ನಾಶೆಂ| ತಾಂಕಾಂ ಸಾಂಬಾಳುನ್ ಧರ್.| ಸಾರ್ಕೊ ಭೆಸ್ ವಿಂಚುನ್ ಕಾಡುಂಕ್| ಆನಿ ಧಯ್ರಾನ್ ಮುಕಾರ್ ಸರುಂಕ್| ತಾಂಕಾಂ ಕುರ್ಪಾ ದಿ.|
ಬಾಪಾ| ಹರೆಕಾ ಆವಯ್-ಬಾಪಾಯ್ನ್| ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕ್| ಮೊಗಾನ್ ಸ್ವೀಕಾರ್ ಕರುಂಕ್| ಆನಿ ತಾಂಚ್ಯೆ ಥಂಯ್ ಆಪ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿ| ಶಾಣೆಪಣಿ ಸಮ್ಜುನ್| ಪವಿತ್ರ್ ಸಭೆಚ್ಯೆ ಶಿಕೊವ್ಣೆ ಪರ್ಮಾಣೆಂ| ಲ್ಹಾನ್-ವ್ಹಡ್ ಕರುಂಕ್| ತಾಂಕಾಂ ಜಾಣ್ವಾಯ್ ದಿ.
ಬಾಪಾ| ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕ್ ಸದಾಂಚ್ ರಾಕ್ ಆನಿ ಸಾಂಬಾಳ್.| ತಾಂಚ್ಯಾ ಮುಕ್ಲ್ಯಾನ್ ತುಂ ರಾವ್| ಆನಿ ತಾಂಕಾಂ ವಾಟ್ ದಾಕಯ್| ತಾಂಚ್ಯಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ತುಂ ರಾವ್| ಆನಿ ತಾಂಚಿ ಜತನ್ ಘೆ| ತಾಂಚ್ಯೆ ಸವೆಂ ತುಂ ರಾವ್| ಆನಿ ತಾಂಕಾಂ ಸಾಂಗಾತ್ ದಿ.| ತಾಂಚ್ಯೆ ವಯ್ರ್ ತುಂ ರಾವ್| ಆನಿ ತಾಂಕಾಂ ಆಶೀರ್ವಾದ್ ದಿ.| ಹೆಂ ಆಮಿ ಮಾಗ್ತಾಂವ್| ತುಜ್ಯಾ ಪುತಾ ಜೆಜುಚೆ ನಾಂವಿಂ.| ಆಮೆನ್.
English:
Prayer for Children
Loving Father in heaven,
“Our children—the fruits of God’s Kingdom,”
Keeping this truth in mind, we thank You for the gift of the Year of Children, which You have given us to celebrate.
Pour out Your loving and gracious blessings upon all children.
Grant them the grace to become like Jesus, to live lives pleasing to You, to honor and respect their parents, and never to cause them sorrow.
As they grow in age, fill them with the gifts and the fruits of the Holy Spirit.
May they shine in virtues, be vibrant in spiritual matters, grow wise in their studies, and be blessed with a good and hopeful future.
Protect them from all dangers.
Help them to choose the right vocation, and grant perseverance and grace to those who have already chosen their path in life.
Father, bless all parents with hearts full of love for their children.
Help them to understand their responsibilities wisely and grant them the wisdom to raise their children according to the teachings of the Church.
Father, protect and care for all children.
Go before them and show them the right path.
Walk beside them and accompany them always.
Stay behind them and protect them.
Remain above them and shower them with Your blessings.
We make this prayer through Christ our Lord.
Amen.